'Growing Pains' actor dead at 69